1
00:00:08,422 --> 00:00:09,680
ฉันควรกลับบ้านดีกว่า

2
00:00:09,705 --> 00:00:10,866
เริ่มทำความสะอาด

3
00:00:10,891 --> 00:00:12,066
กี่โมงแล้ว?

4
00:00:12,575 --> 00:00:13,577
9:10

5
00:00:13,602 --> 00:00:14,900
พระเจ้า

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,733
ฉันน่าจะไปถึงตัวเมืองเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

7
00:00:37,010 --> 00:00:38,016
เกิดอะไรขึ้น

8
00:00:40,755 --> 00:00:44,222
ฉันกำลังมองหาเอ็ดดี้ เอ็ดดี้ มุลเลอร์

9
00:00:44,570 --> 00:00:46,066
เขาบอกว่าเขาจะรอฉันคืนนี้

10
00:00:47,210 --> 00:00:48,444
เขาไม่อยู่ที่นี่

11
00:00:50,955 --> 00:00:52,377
เขาบอกว่าประมาณ 9.00 น

12
00:00:55,040 --> 00:00:56,533
บางทีฉันควรจะไป

13
00:00:56,644 --> 00:00:58,790
ทำไมไม่รอสักครู่

14
00:00:58,790 --> 00:01:01,533
ฉันแน่ใจว่าเอ็ดดี้จะต้องผิดหวังมาก

15
00:01:06,000 --> 00:01:11,865
คำสารภาพของแม่บ้านสาวชาวอเมริกัน
คำสารภาพของแม่บ้านสาวชาวอเมริกัน

16
00:02:29,030 --> 00:02:30,222
สวัสดี

17
00:02:48,980 --> 00:02:52,022
อย่ายืนตรงนั้น พาเธอขึ้นไปชั้นบน

18
00:03:11,660 --> 00:03:12,890
คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม?

19
00:03:12,890 --> 00:03:14,555
คู่ของคุณอยู่ที่ไหน?

20
00:03:17,750 --> 00:03:18,955
เชี่ยเอ้ย

21
00:03:30,466 --> 00:03:31,666
ทำเป็นไม่เห็น

22
00:03:35,755 --> 00:03:36,755
แครอล

23
00:03:54,800 --> 00:03:57,155
ทุกคนน่ารักมาก

24
00:03:59,090 --> 00:04:01,133
น้องสาวของคุณสวยมาก

25
00:04:02,911 --> 00:04:04,911
ใจกว้างจังเลย

26
00:04:05,044 --> 00:04:06,230
เธอเป็นภรรยาของฉัน

27
00:04:06,377 --> 00:04:07,866
ภรรยาของคุณ

28
00:04:08,311 --> 00:04:09,311
โอ้พระเจ้า

29
00:04:09,355 --> 00:04:11,577
สามีของฉันรู้

30
00:04:11,977 --> 00:04:15,644
ภรรยาของฉันเป็นคนใจกว้างอย่างที่คุณพูด

31
00:04:24,770 --> 00:04:26,888
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะมีเดทที่นี่?

32
00:04:27,022 --> 00:04:28,244
ไอ้สารเลวนั่น

33
00:04:28,355 --> 00:04:30,155
เขาคิดว่าฉันไปในเมือง

34
00:04:35,000 --> 00:04:37,755
อย่างไรก็ตามมันฟังดูน่าสนใจ

35
00:05:13,180 --> 00:05:15,604
หยุดนะ คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ

36
00:05:15,629 --> 00:05:16,653
ตกลง

37
00:05:23,200 --> 00:05:24,866
เธอเป็นใคร?

38
00:05:26,355 --> 00:05:30,822
เธอเป็นเพียงแม่บ้านสาวชาวอเมริกัน

39
00:05:31,622 --> 00:05:37,466
เธอเป็นเพียงแม่บ้านที่มองหาความตื่นเต้น

40
00:05:39,288 --> 00:05:41,466
บอกฉันสิว่าคุณชอบโดนฉันแย่ง

41
00:05:43,866 --> 00:05:46,800
ฉันชอบขี่คุณและร่วมเพศคุณ

42
00:06:10,355 --> 00:06:12,444
เข้ามาแอนนา ประตูเปิดอยู่

43
00:06:13,244 --> 00:06:17,088
สวัสดีแครอล ฉันแวะมาดูว่าสามารถช่วยคุณได้หรือเปล่า

44
00:06:17,133 --> 00:06:18,830
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

45
00:06:18,977 --> 00:06:22,822
หากคุณโชคดีก็จะใช้เวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์

46
00:06:23,480 --> 00:06:26,866
อย่าทำเหมือนมันเป็นหายนะ มันเป็นแค่แม่ของคุณ

47
00:06:26,933 --> 00:06:28,370
แค่แม่ของฉัน

48
00:06:31,666 --> 00:06:34,200
เราจะไม่สามารถทำธุรกิจได้ตามปกติ

49
00:06:34,311 --> 00:06:36,422
ฉันเข้าใจแครอล

50
00:06:37,111 --> 00:06:38,666
อย่ากังวลมาก

51
00:06:39,422 --> 00:06:40,933
อย่างจริงจังแอนนา

52
00:06:41,022 --> 00:06:42,911
ไม่สามารถให้แม่รู้ได้

53
00:06:43,600 --> 00:06:45,955
ฉันหมายถึงธุรกิจของเรา

54
00:06:46,533 --> 00:06:51,466
ไม่คิดว่าเธอจะเข้าใจเหรอ? นี่มันปี 1974 แล้วนะ

55
00:06:51,622 --> 00:06:54,980
ฟังนะ ในปี 1963

56
00:06:55,288 --> 00:06:57,755
คุณนายทอม โรบินสัน นั่นคือแม่ของฉัน

57
00:06:57,820 --> 00:07:03,155
เมื่อนิตยสาร Home Beauty คัดเลือกแม่บ้านสาวในปี 2506

58
00:07:03,244 --> 00:07:06,177
แม่ของฉันได้รับรางวัล

59
00:07:06,888 --> 00:07:08,888
คุณมีแยมองุ่นไหม?

60
00:07:09,822 --> 00:07:11,088
นี่คือน้ำตาลเหรอ?

61
00:07:15,200 --> 00:07:19,511
2506 ชานเมืองซินซินนาติ

62
00:07:20,800 --> 00:07:24,088
นี่คือสิ่งที่แม่คิดเกี่ยวกับการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์

63
00:07:42,355 --> 00:07:46,066
อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ในอุบัติเหตุรถไฟเมื่อปี 1971

64
00:07:46,155 --> 00:07:48,088
หลังจากนั้นเธอก็อยู่คนเดียว

65
00:07:48,911 --> 00:07:51,050
เธออายุเพียง 37 ปี

66
00:07:51,288 --> 00:07:53,866
ฉันพนันได้เลยว่าเธอมีคู่นอนหลายคน

67
00:07:54,244 --> 00:07:56,266
ฉันยังหวังว่าเธอจะมี

68
00:07:57,977 --> 00:08:01,866
แอนนา ~ คุณโลภมาก
ทำไมยังไม่ถึง 300 ปอนด์?

69
00:08:03,222 --> 00:08:05,244
เรารีบกลับบ้านกันดีกว่า

70
00:08:05,288 --> 00:08:07,911
เชื่อฉันสิ ฉันจะเตรียมทุกอย่างให้พร้อม

71
00:08:14,555 --> 00:08:16,533
อย่าคิดว่าสถานที่แห่งนี้โทรม

72
00:08:16,577 --> 00:08:18,444
ยินดีต้อนรับ เจนนิเฟอร์ โรบินสัน

73
00:08:26,911 --> 00:08:29,088
แม่คะ เที่ยวสนุกมั้ย?

74
00:08:30,650 --> 00:08:32,844
ฉันจะเก็บสิ่งของของคุณไว้ในห้องของคุณ

75
00:08:41,600 --> 00:08:44,280
แครอลคุณสวยขึ้นเรื่อยๆ

76
00:08:44,333 --> 00:08:45,866
แม่ ฉันมีความสุขมาก

77
00:08:45,933 --> 00:08:48,822
คุณโชคดีที่มีผู้ชายแบบเอ็ดดี้ที่รักคุณ

78
00:08:51,955 --> 00:08:54,244
ฉันเข้าใจว่าทำไมลูกของฉันถึงมีความสุข

79
00:08:54,333 --> 00:08:57,444
เพราะการมีชายร่างใหญ่ขนาดนี้

80
00:09:00,955 --> 00:09:03,466
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร หากฉันเรียกคุณว่าเจนนิเฟอร์

81
00:09:03,622 --> 00:09:06,333
คุณยังเด็กและสวยเกินกว่าที่ฉันจะเรียกคุณว่าแม่

82
00:09:32,270 --> 00:09:35,088
เรากินฮอทดอก

83
00:09:35,634 --> 00:09:37,745
เราเพิ่งมีอันหนึ่งที่สวนสัตว์

84
00:09:37,770 --> 00:09:40,086
ดูสิว่าเราวิ่งมาไกลแค่ไหนแล้ว

85
00:09:40,111 --> 00:09:42,377
ฉันเหนื่อยจนไม่สามารถยืนนิ่งได้

86
00:09:49,933 --> 00:09:52,311
มีกลิ่นหอมมาก

87
00:09:52,422 --> 00:09:53,977
เหมือนตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

88
00:09:54,066 --> 00:09:56,780
คุณควรเห็นพายแอปเปิ้ลที่ฉันอบตอนบ่ายนี้

89
00:09:57,022 --> 00:09:58,844
คุณกับแอนนาจะเข้ากันได้ดีมาก

90
00:09:58,933 --> 00:10:01,177
วันนี้คุณเห็นเธอกินอย่างบ้าคลั่ง

91
00:10:01,200 --> 00:10:02,688
ฉันชอบเธอ

92
00:10:05,355 --> 00:10:06,470
แม่

93
00:10:06,711 --> 00:10:08,844
ทำไมคุณไม่แต่งงานอีกครั้งล่ะ?

94
00:10:08,933 --> 00:10:12,622
คุณยังเด็กและสวยงาม
เหตุใดฉันจึงควรแต่งงานใหม่?

95
00:10:12,800 --> 00:10:17,244
ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบทำอะไร แต่คุณชอบทำอาหาร

96
00:10:17,422 --> 00:10:20,577
ฉันไม่ต้องการที่จะแต่งงานใหม่แม้ว่าฉันจะพบผู้ชายคนอื่นก็ตาม

97
00:10:20,711 --> 00:10:25,333
ตราบนานเท่านานเราอาจได้อยู่ร่วมกันชั่วขณะหนึ่ง

98
00:10:26,600 --> 00:10:30,711
เหตุใดจึงไม่ควรคงอยู่ตลอดไป? ฟังดูเหยียดหยาม

99
00:10:31,022 --> 00:10:34,400
แครอล ไม่มีอะไรที่ถาวร

100
00:10:38,977 --> 00:10:42,044
กลิ่นสวรรค์นั้นคืออะไร?

101
00:10:42,488 --> 00:10:44,711
นั่นคือแอนนาและสามีของเธอ

102
00:10:48,977 --> 00:10:52,311
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะถึงจุดสุดยอด

103
00:10:54,488 --> 00:10:58,177
นี่คือเปโตร สามีของชายผู้หิวโหย

104
00:11:05,900 --> 00:11:08,444
โอ้พระเจ้า~ อร่อยจังเลย

105
00:11:43,688 --> 00:11:46,044
เดาว่าฉันถืออะไรอยู่?

106
00:11:46,266 --> 00:11:53,333
นี่คือสำเนาจดหมายที่นิตยสาร [บ้านสวย] เขียนถึงแม่ของฉันเมื่อปี 1963

107
00:11:53,511 --> 00:11:57,688
เสนอชื่อเธอให้เป็น Young American Housewife of the Year

108
00:11:57,777 --> 00:12:02,222
เป็นเด็กดีและอย่าทำให้ฉันอับอายด้วยการอ่านจดหมายในที่สาธารณะ

109
00:12:02,350 --> 00:12:07,600
อยากอ่านหลังจากเธออ่านจบแล้ว

110
00:12:10,490 --> 00:12:13,955
ฉันควรทำอย่างไรเมื่อดื่มมากเกินไปและเพราะเหตุใด

111
00:12:14,311 --> 00:12:19,066
คุณสังเกตเห็นว่าฉันยืนอยู่ใกล้ ๆ เพื่อรอช่วยคุณ?

112
00:12:19,333 --> 00:12:23,333
อย่าล้มลง ไม่งั้นสัตว์ร้ายจะขี่ทับคุณ

113
00:12:28,311 --> 00:12:30,933
ฉันคิดว่าแม่ของฉันเมา

114
00:12:31,066 --> 00:12:34,888
รอจนเธอตื่นมาอ่านกัน

115
00:12:36,177 --> 00:12:38,444
ฉันจะไปนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์

116
00:12:44,222 --> 00:12:47,022
เฮ้ ฉันเคยเงี่ยนมั้ย

117
00:12:48,222 --> 00:12:50,488
คุณหมายถึงแม่ของฉันทำให้คุณอารมณ์เสียเหรอ?

118
00:12:50,577 --> 00:12:52,577
ฉันร้อนเหมือนประทัด

119
00:12:57,770 --> 00:12:59,511
แม่มาที่นี่เร็ว ๆ นี้

120
00:13:01,244 --> 00:13:05,333
เธอไม่รู้สึกเจ็บปวด เธอแค่ล้มตัวลงบนเตียง

121
00:13:10,133 --> 00:13:13,511
ดูซิว่ากังวลหรือเปล่า ไปบ้านเราเถอะ

122
00:13:15,066 --> 00:13:17,555
ฉันเกลียดการทิ้งเธอไว้คนเดียว

123
00:15:16,400 --> 00:15:18,844
เธอไม่ใช่เด็ก

124
00:15:19,155 --> 00:15:22,577
แต่เธอยังคงชุ่มฉ่ำและชุ่มฉ่ำ

125
00:15:22,711 --> 00:15:24,666
สุญญากาศของเธอทำให้ฉันสนใจ

126
00:15:24,844 --> 00:15:27,066
เธอไม่ได้สวมเสื้อชั้นใน
ใช่

127
00:15:27,955 --> 00:15:33,140
รู้ไหมเมื่อเรานั่งด้วยกัน
ฉันอยากกินนมเธอจริงๆ

128
00:15:33,600 --> 00:15:36,933
ช่วยหยุดพูดเรื่องหน้าอกแม่ฉันหน่อยได้ไหม?

129
00:15:38,840 --> 00:15:40,640
อย่าอ่อนไหวมากนัก

130
00:15:40,800 --> 00:15:43,200
คุณไม่เคยเห็นแม่ของคุณเปลือยเปล่าเหรอ?

131
00:15:44,150 --> 00:15:45,333
จำไว้

132
00:15:46,340 --> 00:15:49,111
ฉันพนันได้เลยว่าคุณดูดหัวนมเธอ

133
00:15:53,990 --> 00:15:56,977
คงจะได้ดูดนมแม่แล้วล่ะ~ ใช่มั้ย?

134
00:15:57,002 --> 00:15:58,024
ฉันไม่รู้

135
00:15:58,400 --> 00:16:01,040
ฉันพนันได้เลยว่าคุณสูบบุหรี่

136
00:16:01,041 --> 00:16:05,570
ฉันพนันได้เลยว่าถ้าคุณคิดหนักคุณจะจำได้

137
00:16:05,570 --> 00:16:07,288
มาปลอบใจเธอกันเถอะ

138
00:16:07,288 --> 00:16:08,308
คิดหนัก

139
00:16:08,333 --> 00:16:10,493
ให้เธอนั่งบนเก้าอี้

140
00:16:25,160 --> 00:16:26,711
คิดหนักนะแครอล

141
00:16:27,380 --> 00:16:28,844
คุณจะจำได้

142
00:16:29,333 --> 00:16:31,466
ดูดนมแม่ของคุณ

143
00:16:32,088 --> 00:16:35,777
ปล่อยให้ลิ้นของคุณเล่นกับดอกกุหลาบ

144
00:16:36,620 --> 00:16:40,266
หัวนมรู้สึกแข็ง

145
00:16:40,850 --> 00:16:44,060
แล้วเอาริมฝีปากไปรอบๆ

146
00:16:44,061 --> 00:16:48,800
ลิ้นของคุณยังคงนวดหัวนมต่อไปแล้วจึงทาสีลงบนหัวนม

147
00:16:48,801 --> 00:16:50,900
การดึงและการดูด

148
00:16:50,900 --> 00:16:55,377
ดูดเล่นจนได้นม

149
00:16:55,640 --> 00:16:57,644
คุณจำที่จะเลี้ยงลูกได้ไหมที่รัก?

150
00:16:57,822 --> 00:16:59,300
จดจำ?

151
00:16:59,300 --> 00:17:05,244
จำไว้~นมอุ่นๆหวานๆ

152
00:17:06,666 --> 00:17:11,288
น้ำนมอุ่น ๆ ไหลออกมาจากหัวนมแม่

153
00:17:12,755 --> 00:17:15,955
โอ้ คุณมันสาวฮอตนะ~ ใช่ไหม?

154
00:17:18,577 --> 00:17:20,220
แม่

155
00:17:21,555 --> 00:17:25,111
แม่แม่

156
00:17:48,666 --> 00:17:49,679
แครอล

157
00:17:51,666 --> 00:17:52,670
แครอล

158
00:18:18,888 --> 00:18:21,910
วันนี้แม่อยากไปชอปปิ้งด้วยตัวเอง

159
00:18:22,311 --> 00:18:24,488
เช้านี้เธอเป็นยังไงบ้าง?

160
00:18:24,800 --> 00:18:26,311
เธอดูดี

161
00:18:27,288 --> 00:18:29,022
อาหารที่เธอทำจะต้องอร่อย

162
00:18:29,155 --> 00:18:31,511
แม่ของฉันไม่สามารถทำอาหารได้

163
00:18:34,133 --> 00:18:37,030
แม่ทำทุกอย่างได้ดี

164
00:18:38,266 --> 00:18:39,730
อะไรก็ได้

165
00:19:04,311 --> 00:19:07,422
ฉันกลับมาแล้ว

166
00:19:35,466 --> 00:19:36,844
นางโรบินสัน

167
00:19:37,022 --> 00:19:42,530
ปีเตอร์ คุณทำให้ฉันกลัว
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียวที่บ้าน

168
00:19:55,155 --> 00:19:56,666
ฉันชอบคุณ คุณโรบินสัน

169
00:19:57,866 --> 00:20:00,533
ฉันชอบคุณปีเตอร์เป็นเด็กดี

170
00:20:15,822 --> 00:20:17,244
หยุด

171
00:20:19,466 --> 00:20:21,555
คุณชอบจูบแรกของเราไหม?

172
00:20:22,533 --> 00:20:23,911
เอาล่ะ~ มีอีกอันแล้ว

173
00:20:24,177 --> 00:20:25,720
นี่เป็นสิ่งที่ผิด

174
00:20:27,911 --> 00:20:29,600
แน่นอนมันถูกต้อง

175
00:20:29,866 --> 00:20:32,844
แอนนาไม่พอสำหรับคุณเหรอ?

176
00:20:33,333 --> 00:20:34,690
คุณกำลังล้อเล่น

177
00:20:50,711 --> 00:20:53,466
หน้าอกของคุณทำให้ฉันลำบาก

178
00:21:11,680 --> 00:21:13,510
ฉันคิดว่าคุณร้อนแรงมาก

179
00:21:14,000 --> 00:21:15,700
ดูดน้ำผลไม้ของฉัน

180
00:21:24,133 --> 00:21:28,800
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้

181
00:21:29,155 --> 00:21:30,640
ฉันทำไม่ได้

182
00:21:52,133 --> 00:21:55,866
ฉันต้องยอมรับว่าเธอก็ทำให้ฉันเหมือนกัน

183
00:21:56,000 --> 00:21:57,860
แม่ของฉัน?
ใช่

184
00:21:59,111 --> 00:22:01,111
เธอมีเสน่ห์

185
00:22:01,631 --> 00:22:03,340
เธอเซ็กซี่

186
00:22:06,044 --> 00:22:08,290
ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

187
00:22:09,244 --> 00:22:12,488
แม่สอนว่าการทิ้งอาหารถือเป็นบาป

188
00:22:30,177 --> 00:22:32,488
แม่ครับ ทำไมคุณถึงเก็บกระเป๋าของคุณ?

189
00:22:39,644 --> 00:22:41,500
ฉันอยากกลับบ้านแครอล

190
00:22:42,577 --> 00:22:44,400
แต่ทำไมแม่?

191
00:22:45,555 --> 00:22:48,044
ฉันไม่สามารถอยู่ได้ นั่นผิด

192
00:22:49,600 --> 00:22:51,610
เอ็ดดี้ทำอะไรกับคุณ?

193
00:22:53,333 --> 00:22:54,460
ปีเตอร์?

194
00:22:55,377 --> 00:22:57,777
เขาทำอะไรดูถูกคุณ?

195
00:22:58,488 --> 00:23:01,660
จะดีที่สุดสำหรับทุกคนถ้าฉันจากไปอย่างเงียบ ๆ

196
00:23:04,800 --> 00:23:05,980
แม่

197
00:23:07,288 --> 00:23:10,750
ปีเตอร์และแอนนา และเอ็ดดี้และฉัน

198
00:23:12,444 --> 00:23:14,140
เราอยู่ในความสัมพันธ์สี่มุม

199
00:23:16,533 --> 00:23:21,911
ฉันไม่อยากเป็นปัญหาระหว่างแอนนากับปีเตอร์
แม่คะ คุณไม่เข้าใจ

200
00:23:22,844 --> 00:23:25,810
เราสี่คนเป็นเพื่อนสนิทกันมาก

201
00:23:26,800 --> 00:23:28,870
ฉันกับปีเตอร์มีเซ็กส์กัน

202
00:23:29,377 --> 00:23:31,688
แอนนาและเอ็ดดี้อยู่ในห้องเดียวกัน

203
00:23:34,133 --> 00:23:36,310
พวกเขากำลังมีเซ็กส์เหมือนกันแม่

204
00:23:37,466 --> 00:23:39,370
พวกเขาเย็ดกัน

205
00:23:40,800 --> 00:23:44,350
มีชุดค่าผสมอื่น ๆ อีกมากมายเกินกว่าจะกล่าวถึง

206
00:23:45,911 --> 00:23:49,066
คุณเป็นนักสวิงกิ้ง

207
00:23:50,488 --> 00:23:53,170
ลูกของฉันชอบเล่นเกมแลกเปลี่ยนสามี

208
00:24:30,933 --> 00:24:32,666
แม่ให้ฉันบอกคุณตอนนี้

209
00:24:34,622 --> 00:24:36,970
ฉันเป็นผู้หญิงที่ตัณหามาก

210
00:24:37,822 --> 00:24:39,760
ฉันรู้ตอนมัธยมปลาย

211
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
หลังจากที่ฉันแต่งงานกับเอ็ดดี้

212
00:24:45,150 --> 00:24:46,266
เราย้ายมาที่นี่

213
00:24:46,355 --> 00:24:50,133
เป็นไปได้ไหมว่าเขายังไม่สามารถสนองตัณหาของคุณได้?

214
00:24:50,266 --> 00:24:51,272
ใช่แล้วแม่

215
00:24:52,666 --> 00:24:55,480
เขาพร้อมที่จะมีเซ็กส์เสมอ

216
00:24:58,133 --> 00:25:00,880
แอนนาและปีเตอร์ย้ายไปอยู่ข้างๆ

217
00:25:02,933 --> 00:25:06,550
เขาแอบเข้ามาเมื่อเอ็ดดี้ไปทำงาน

218
00:25:08,266 --> 00:25:09,490
เจ๋งมาก

219
00:25:10,488 --> 00:25:11,890
เจ๋งมาก

220
00:25:15,022 --> 00:25:17,066
แล้ววันหนึ่งเขาถูกจับได้และถูกข่มขืนบนเตียง

221
00:25:17,644 --> 00:25:19,822
พวกเขาทำอะไร? ต่อสู้?

222
00:25:20,088 --> 00:25:21,187
ไม่

223
00:25:21,688 --> 00:25:23,440
พวกเขามีอารยธรรมมาก

224
00:25:25,022 --> 00:25:27,160
เราโทรหาแอนนาและบอกเธอ

225
00:25:30,844 --> 00:25:32,080
แล้วเราก็ตัดสินใจ

226
00:25:32,800 --> 00:25:35,170
เนื่องจากเราสองคนถูกดึงดูดเข้าหากัน

227
00:25:36,711 --> 00:25:38,470
เราสามารถแบ่งปันให้กันและกันได้

228
00:25:39,911 --> 00:25:42,933
ไม่มีความอิจฉาไม่มีความวิตกกังวล

229
00:25:45,333 --> 00:25:48,355
แม่ครับ เด็กๆ จะผิดหวังถ้าแม่จากไป

230
00:25:48,488 --> 00:25:49,720
แอนนาก็จะเช่นกัน

231
00:25:53,866 --> 00:25:55,780
ฉันก็จะไม่มีความสุขเช่นกัน

232
00:25:58,000 --> 00:26:00,490
ฉันคิดว่านี่เป็นการไม่เห็นด้วยของฉัน

233
00:26:04,666 --> 00:26:07,270
ฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับคนอื่นได้

234
00:26:08,044 --> 00:26:12,355
คุยกันแล้วจะไม่พูดอีกนะแม่~

235
00:26:21,777 --> 00:26:22,933
ตกลง

236
00:26:23,497 --> 00:26:24,550
แค่

237
00:26:25,466 --> 00:26:28,390
ให้เวลาฉันปรับตัวบ้าง

238
00:26:38,266 --> 00:26:39,822
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

239
00:26:39,974 --> 00:26:43,485
นี่คือครอบครัววาเลใช่ไหม?
คุณวัลลีไม่อยู่ที่นี่

240
00:26:43,510 --> 00:26:46,355
ฉันเป็นเด็กส่งของในซุปเปอร์มาร์เก็ต

241
00:26:46,888 --> 00:26:51,100
ฉันจะได้รับสินค้า
ฉันอยากเก็บเงิน

242
00:26:52,355 --> 00:26:54,730
36 หยวนและสองเซ็นต์

243
00:26:54,731 --> 00:26:55,737
ฉันจะจ่าย

244
00:26:55,817 --> 00:26:56,830
กรุณาเข้ามา

245
00:27:11,955 --> 00:27:13,150
วางไว้ที่นี่

246
00:27:23,680 --> 00:27:25,155
สองมุม

247
00:27:25,288 --> 00:27:27,688
ยี่สิบสามสิบ

248
00:27:27,851 --> 00:27:30,280
ห้าหกเคล็ดลับ

249
00:27:34,577 --> 00:27:36,311
คุณอบอุ่นพอไหม

250
00:27:36,533 --> 00:27:39,220
วันอากาศหนาวๆ แบบนี้ ควรสวมเสื้อแจ็คเก็ต

251
00:27:42,444 --> 00:27:43,570
ดื่มโกโก้หนึ่งแก้ว

252
00:27:44,177 --> 00:27:48,711
โกโก้หนึ่งแก้วจะช่วยให้คุณอบอุ่นได้นาน

253
00:27:48,711 --> 00:27:50,044
ฉันไม่มีเวลาจริงๆ

254
00:27:50,177 --> 00:27:51,422
เพียงหนึ่งนาที

255
00:27:51,555 --> 00:27:53,644
หวังว่าจะทำได้ แต่ฉันต้องไป

256
00:27:54,000 --> 00:27:57,866
กรุณารอสักครู่ ฉันต้องการสั่งซื้อ

257
00:28:04,266 --> 00:28:06,340
ห้าปอนด์

258
00:28:07,600 --> 00:28:08,933
ดินสอ~รอก่อน

259
00:28:09,066 --> 00:28:10,660
ดินสอและกระดาษ

260
00:28:20,711 --> 00:28:24,310
แป้งอัลมอนด์ห้าปอนด์

261
00:28:27,600 --> 00:28:30,130
น้ำตาลทรายละเอียดห้าปอนด์

262
00:28:33,600 --> 00:28:35,422
แอปเปิ้ล

263
00:28:35,777 --> 00:28:37,090
แอปเปิ้ลเขียว

264
00:28:37,688 --> 00:28:39,010
ห้าปอนด์

265
00:28:42,800 --> 00:28:46,090
และเฮฟวี่ครีมหนึ่งควอร์ต

266
00:28:47,377 --> 00:28:48,610
แค่นั้นแหละ

267
00:28:49,200 --> 00:28:52,360
แต่ฉันอยากให้คุณส่งมาที่นี่

268
00:28:53,066 --> 00:28:54,933
ฉันจะส่งมอบมัน

269
00:28:58,355 --> 00:28:59,380
ขอบคุณ

270
00:29:12,000 --> 00:29:13,777
อร่อย

271
00:29:14,711 --> 00:29:15,911
อร่อย

272
00:29:17,511 --> 00:29:19,422
ฉันเลยเวลานอนไปแล้ว

273
00:29:19,555 --> 00:29:20,680
ฉันอยากจะบอกว่าราตรีสวัสดิ์

274
00:29:23,333 --> 00:29:24,711
แล้วไวน์สักแก้วล่ะ?

275
00:29:24,844 --> 00:29:26,355
ฉันอยากออกเดท

276
00:29:26,488 --> 00:29:29,200
เมื่อคืนฉันดื่มมากพอแล้ว

277
00:29:29,333 --> 00:29:30,880
ขอบคุณ
ราตรีสวัสดิ์แม่

278
00:29:58,800 --> 00:30:00,355
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

279
00:30:00,666 --> 00:30:02,444
ฉันดูเหมือนกำลังทำอะไรอยู่

280
00:30:02,666 --> 00:30:05,777
แต่คุณก็รู้ว่าฉันจะกรีดร้องถ้าคุณทำอย่างนั้น

281
00:30:05,955 --> 00:30:07,066
แล้วโทรมา.

282
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
คุณแม่ควรทำอย่างไร?

283
00:30:09,600 --> 00:30:12,160
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ต้องกังวลเรื่องแม่อีกต่อไป

284
00:30:13,200 --> 00:30:14,800
เป็นการดีที่เธอได้ยินมัน

285
00:32:26,266 --> 00:32:28,444
เมื่อคืนนี้เป็นตาฉันแล้ว

286
00:32:29,111 --> 00:32:30,933
คืนนี้ถึงตาคุณแล้ว

287
00:32:34,133 --> 00:32:36,622
ฉันอยากจะต่อยคุณให้ตาย

288
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
เตรียมตัวให้พร้อม

289
00:32:57,270 --> 00:32:58,666
ใช้กำลัง

290
00:32:59,377 --> 00:33:00,933
พยายามให้มากขึ้น

291
00:34:28,088 --> 00:34:30,444
ป้อนนมให้ฉัน

292
00:37:23,955 --> 00:37:25,822
กรุณาเข้ามา

293
00:37:40,533 --> 00:37:42,650
เพียงแค่วางไว้ที่นี่

294
00:37:47,200 --> 00:37:49,511
ห้าดอลลาร์และ 87 เซนต์

295
00:37:53,777 --> 00:37:57,440
เจ็ดเหรียญ? ทิปมากเกินไป

296
00:37:58,088 --> 00:38:01,022
คำสั่งซื้อเพียงห้าเหรียญเท่านั้น ขอบคุณ

297
00:38:02,400 --> 00:38:04,755
คุณต้องการพายและกาแฟไหม?

298
00:38:07,288 --> 00:38:08,840
ได้โปรด

299
00:38:50,266 --> 00:38:52,910
แม่ของคุณน่าทึ่งมาก

300
00:38:53,511 --> 00:38:54,977
เมื่อเรากลับถึงบ้าน

301
00:38:55,111 --> 00:38:59,333
ปีเตอร์เต็มไปด้วยคำชมและบอกว่าแม่ของคุณทำให้เขาเหนื่อยล้า

302
00:38:59,600 --> 00:39:02,311
นาฬิกาปลุกไม่สามารถปลุกฉันให้ตื่นในตอนเช้าได้

303
00:39:02,533 --> 00:39:06,860
ฉันไม่สามารถเดินไปทำงานได้

304
00:39:08,622 --> 00:39:11,300
คุณมีผลเช่นเดียวกันกับเขาหรือไม่?

305
00:39:11,511 --> 00:39:16,400
เขามักจะปวดหลังเสมอหลังจากที่พวกคุณเย็ดเขา

306
00:39:17,511 --> 00:39:21,111
บางทีลูกสาวก็เหมือนแม่ของเธอ

307
00:39:21,822 --> 00:39:24,320
นั่นคือเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ของเรา

308
00:39:44,977 --> 00:39:49,777
ขอโทษ~ ฉันต้องไปแล้ว
ฉันต้องกลับไปทำงาน

309
00:39:49,866 --> 00:39:51,770
กรุณารอสักครู่

310
00:39:59,612 --> 00:40:01,345
ฉันอยากให้คุณใส่ชุดนี้

311
00:40:01,370 --> 00:40:02,533
ทำไม

312
00:40:03,688 --> 00:40:04,888
เพราะฉัน

313
00:40:05,911 --> 00:40:07,820
ฉันแค่อยากให้คุณใส่มัน

314
00:40:08,088 --> 00:40:09,530
โปรดลอง

315
00:40:31,955 --> 00:40:33,740
สิ่งที่ฉันต้องการ

316
00:40:35,244 --> 00:40:39,350
ฉันอยากไปจริงๆ

317
00:40:44,888 --> 00:40:47,244
ฉันชื่อเคนโบว์ลิ่ง

318
00:40:47,511 --> 00:40:49,955
ฉันอาศัยอยู่เลขที่ 9 ถนนเคโบ

319
00:40:50,622 --> 00:40:52,460
บ้านเช่า

320
00:40:53,955 --> 00:40:59,000
ฉันคงจะดีใจมากถ้าวันหนึ่งคุณมาเยี่ยม

321
00:41:14,444 --> 00:41:16,640
ฉันยังไม่ทราบชื่อของคุณ

322
00:41:17,066 --> 00:41:20,030
เจนนิเฟอร์, เจนนิเฟอร์ โกรฟ

323
00:41:21,422 --> 00:41:26,090
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงบอกนามสกุลของฉันเมื่อนานมาแล้วแก่คุณ

324
00:41:26,844 --> 00:41:28,666
ฉันใช้มันก่อนอายุสิบเจ็ด

325
00:41:31,555 --> 00:41:34,550
อาจเป็นเพราะคุณทำให้ฉันเป็นเด็กอีกครั้ง

326
00:41:34,888 --> 00:41:36,560
เยาวชนในอดีต

327
00:41:38,711 --> 00:41:40,222
ลาก่อน~เจนนิเฟอร์

328
00:41:40,711 --> 00:41:42,620
เจนนิเฟอร์ โกรฟ

329
00:41:53,777 --> 00:41:56,720
แม่ตื่นแต่เช้า

330
00:41:57,422 --> 00:42:03,422
ก่อนที่เราจะลุกขึ้น
เธอเตรียมอาหารเช้าที่มีพลัง

331
00:42:03,644 --> 00:42:05,060
น่าขยะแขยง

332
00:42:06,133 --> 00:42:09,740
ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้คุณจะทำพายครีมให้เรา

333
00:42:10,044 --> 00:42:11,780
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น

334
00:42:12,577 --> 00:42:16,070
ครีมพายที่เธอทำอร่อยมาก

335
00:42:17,377 --> 00:42:18,711
สวัสดี

336
00:42:18,800 --> 00:42:21,260
今晚男人们打保龄球

337
00:42:21,600 --> 00:42:24,740
ทำไมเราไม่พาแม่ไปที่บ้านชานธาราล่ะ?

338
00:42:33,200 --> 00:42:34,700
ทำไมไม่?

339
00:42:35,466 --> 00:42:39,110
妈妈的教育不容忽视

340
00:43:00,800 --> 00:43:02,844
来吧，我们去拿外套

341
00:43:02,970 --> 00:43:06,444
คุณหมายถึงเราไปแบบนี้
ก้นของฉันจะเป็นหวัด

342
00:43:06,533 --> 00:43:10,040
香塔拉不接待衣冠不整的人

343
00:43:10,133 --> 00:43:11,466
นี่สะอาด

344
00:43:11,555 --> 00:43:12,577
ต้องการผ้าไหม

345
00:43:12,666 --> 00:43:17,750
 污染的衣服妨碍到请神

346
00:43:17,950 --> 00:43:21,777
คุณบอกว่าเธอแต่งงานกับผู้ชายสามคนในเวลาเดียวกัน

347
00:43:21,955 --> 00:43:24,000
他们每个人都分隔在很远的地方

348
00:43:24,222 --> 00:43:26,600
พวกเขาสามารถมาได้โดยการเชิญเท่านั้น

349
00:43:27,111 --> 00:43:29,377
ผ้าไหมไร้มลภาวะ

350
00:43:29,555 --> 00:43:32,180
没有污染的丝绸 ,来吧

351
00:43:42,088 --> 00:43:43,820
แครอล

352
00:44:06,755 --> 00:44:08,666
ฉันคือศานทรา

353
00:44:08,800 --> 00:44:10,700
ยินดีที่ได้ต้อนรับคุณ

354
00:44:11,377 --> 00:44:14,900
คุณนำสิ่งดีๆมาสู่ชานธารา

355
00:44:25,955 --> 00:44:29,600
ฉันไม่เคยรู้สึกถึงความรู้สึกแบบนี้มาเจ็ดปีแล้ว

356
00:44:30,666 --> 00:44:32,810
ผู้หญิงที่เซ็กซี่มาก

357
00:44:33,377 --> 00:44:36,530
คุณมี能力给人美妙的快乐

358
00:44:38,088 --> 00:44:39,530
ตามฉันมา

359
00:44:42,755 --> 00:44:45,333
我想她喜欢คุณ的感应

360
00:44:45,555 --> 00:44:48,080
她并不讨厌我的奶子

361
00:45:16,977 --> 00:45:20,360
我们获得了沉思的宁静

362
00:45:21,333 --> 00:45:27,110
ตอนนี้เราพร้อมที่จะรับความสุขจากการชักนำซึ่งกันและกันแล้ว

363
00:45:38,800 --> 00:45:41,180
ในนามของชาร์ลี

364
00:45:41,180 --> 00:45:43,733
我从未感觉到如此感应

365
00:48:28,000 --> 00:48:30,488
ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศของคุณ

366
00:49:53,644 --> 00:49:57,090
ทำไมชานธาราถึงตามหาแม่ของฉัน?

367
00:49:57,555 --> 00:50:03,555
คุณ妈妈给了我们最好的 ,
她们几乎把对方翻了个底朝天

368
00:50:10,222 --> 00:50:12,930
对~人人都爱找我妈妈

369
00:50:13,333 --> 00:50:15,210
เป็นเช่นนั้นเสมอ

370
00:50:16,400 --> 00:50:19,066
我感觉活在她的阴影下

371
00:50:19,777 --> 00:50:21,330
อีกครั้ง

372
00:50:28,488 --> 00:50:29,911
มาดามวาเล

373
00:50:30,133 --> 00:50:31,644
ฉันชื่อนางฟิดเดอร์ส

374
00:50:31,777 --> 00:50:34,570
เพื่อนบ้านของคุณ

375
00:50:36,311 --> 00:50:40,888
กรุณาเข้ามานั่งลง
ถึงเวลาที่เราจะทำความรู้จักกัน

376
00:50:43,555 --> 00:50:45,022
คุ้นเคยมากขึ้น

377
00:50:46,800 --> 00:50:50,880
ฉันสามารถซื้อกาแฟให้คุณได้
กินเค้กแม่ฉันไหม?

378
00:50:51,111 --> 00:50:52,666
แม่ของคุณ

379
00:50:52,800 --> 00:50:54,666
ใช่ เธออยู่ที่นี่

380
00:50:56,311 --> 00:50:59,288
นี่คือแม่ของฉัน คุณนายโรบินสัน

381
00:51:00,177 --> 00:51:03,333
นี่คือแม่ของคุณ

382
00:51:07,155 --> 00:51:10,050
เรียกฉันว่าเจนนี่ก็ได้

383
00:51:10,051 --> 00:51:11,790
เพื่อนของฉันเรียกฉันว่าแครี่

384
00:51:12,930 --> 00:51:17,511
ทำไมมีแม่ที่สวยขนาดนี้.

385
00:51:18,400 --> 00:51:23,022
如果我老了มีคุณ一半的漂亮就足够

386
00:51:23,866 --> 00:51:26,010
มาดื่มกาแฟและเค้กกันเถอะ

387
00:51:54,888 --> 00:51:57,111
เคน~ มีแฟนยัง?

388
00:51:57,200 --> 00:51:59,555
ฉันหมายถึงผู้หญิงคงที่

389
00:51:59,822 --> 00:52:01,155
ฉันแต่งงานแล้ว

390
00:52:02,133 --> 00:52:03,377
ปีที่แล้ว

391
00:52:03,511 --> 00:52:07,155
เธอหนีจากเพื่อนของฉันและเอาเงินออมของฉันไปทั้งหมด

392
00:52:07,333 --> 00:52:08,444
ฉันอกหัก

393
00:52:08,622 --> 00:52:11,250
ไม่สามารถรักษางานที่มั่นคงได้

394
00:52:11,822 --> 00:52:14,177
我想我仍然是一团糟

395
00:52:18,933 --> 00:52:20,940
ฉันจับมือคุณได้ไหม?

396
00:52:56,311 --> 00:52:59,555
我们怎么处理嘉丽菲德斯?

397
00:53:00,044 --> 00:53:02,088
เกิดอะไรขึ้นกับนางฟิลด์?

398
00:53:02,266 --> 00:53:05,422
นอกจากจะได้รับเสียงสะท้อนที่แข็งแกร่งจากเราแล้ว
ไม่มีอะไร

399
00:53:05,511 --> 00:53:08,460
我们找一晚上, 给她全的治疗

400
00:53:10,177 --> 00:53:12,000
มีขาที่สวยงาม

401
00:53:12,355 --> 00:53:14,177
我敢打赌她是个炙手可热的人

402
00:53:14,400 --> 00:53:16,500
หัวนมเล็กที่สวยงาม

403
00:53:16,844 --> 00:53:19,866
她老公可能一周才和她做一次

404
00:53:20,044 --> 00:53:21,600
ไม่น่าแปลกใจที่เธอเงี่ยนมาก

405
00:53:21,820 --> 00:53:28,177
ฉันแนะนำว่าก่อนที่อะไรจะเกิดขึ้น
尽快让菲尔兹太太冷静下来

406
00:53:56,930 --> 00:53:58,622
ไม่ใหญ่

407
00:54:00,177 --> 00:54:01,550
สี่กำแพง

408
00:54:04,177 --> 00:54:06,960
สถานที่ที่แยกออกจากโลก

409
00:54:55,688 --> 00:54:57,822
นี่เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับคุณ

410
00:54:58,177 --> 00:55:00,720
นั่นเป็นเรื่องดีที่คุณเชิญฉัน

411
00:55:01,155 --> 00:55:02,640
โดยเฉพาะคืนนี้

412
00:55:04,050 --> 00:55:05,866
ดีใจที่ได้มา

413
00:55:06,266 --> 00:55:09,180
ฉันอยากให้เธอเจอใครสักคน~ปีเตอร์

414
00:55:12,577 --> 00:55:14,355
ปีเตอร์ วินตัน

415
00:55:14,622 --> 00:55:15,900
คุณนายฟิดเดอร์ส

416
00:55:17,466 --> 00:55:20,310
นี่คือสามีของเพื่อนสนิทของฉัน

417
00:55:28,888 --> 00:55:30,120
แครอล

418
00:55:31,111 --> 00:55:32,430
มาดามวาเล

419
00:55:33,155 --> 00:55:36,311
ฉันอยากเจอสามีของคุณ

420
00:55:36,444 --> 00:55:38,910
โอ้ ~ คุณอยากเจอเอ็ดเวิร์ด

421
00:55:47,910 --> 00:55:51,822
โอ้พระเจ้า พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กัน

422
00:55:52,177 --> 00:55:54,844
ฉันเชื่อว่าพวกเขาเป็น

423
00:56:48,990 --> 00:56:51,644
คุณต้องรู้สึกว่าฉันใช้เวลาสัมผัสคุณมากเกินไป

424
00:56:53,422 --> 00:56:54,630
ฉันชอบ

425
00:56:55,644 --> 00:56:58,530
ฉันแค่อยากจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

426
00:56:59,822 --> 00:57:03,540
ค้นทุกซอกทุกมุม

427
00:59:13,111 --> 00:59:16,300
ทำไมคุณถึงเดินในสวนสาธารณะทั้งวัน?

428
00:59:17,111 --> 00:59:18,910
หิมะเริ่มตกอีกครั้ง

429
00:59:20,622 --> 00:59:21,670
แม่

430
00:59:24,311 --> 00:59:26,320
ทั้งหมดนี้มากเกินไปสำหรับคุณหรือเปล่า?

431
00:59:27,822 --> 00:59:30,311
คุณหมายถึงสนุกเหรอ?

432
00:59:31,555 --> 00:59:33,940
ฉันคิดว่าฉันจะโกหกคุณ

433
00:59:34,666 --> 00:59:36,730
บอกคุณว่าฉันเกลียดมัน

434
00:59:38,666 --> 00:59:41,822
ฉันควรปรึกษาคุณนะลูก

435
00:59:42,755 --> 00:59:44,650
ใช้ชีวิตแบบคู่สมรสคนเดียว

436
00:59:46,044 --> 00:59:47,170
แต่ฉันไม่สามารถ

437
00:59:48,577 --> 00:59:50,260
เพราะฉันทำอย่างนั้น แครอล

438
00:59:51,955 --> 00:59:52,990
ฉันชอบ

439
00:59:53,733 --> 00:59:55,555
ทุกอาการกระตุก

440
00:59:58,177 --> 00:59:59,830
ทุกความสั่นสะเทือน

441
01:00:01,200 --> 01:00:02,740
การสำเร็จความใคร่ทุกครั้ง

442
01:00:05,644 --> 01:00:07,210
ฉันเป็นลูกสาวของคุณ

443
01:00:09,200 --> 01:00:10,990
ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

444
01:03:04,577 --> 01:03:07,430
เจนนี่ ฉันคลั่งไคล้คุณแล้ว

445
01:03:07,600 --> 01:03:10,044
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณจริงๆ

446
01:06:57,256 --> 01:06:58,283
เจนนิเฟอร์

447
01:07:00,222 --> 01:07:04,311
ฉันได้มีโอกาสไปทำงานที่ชายฝั่งตะวันตก

448
01:07:08,666 --> 01:07:10,311
คุณจะไปกับฉันไหม?

449
01:07:14,133 --> 01:07:19,410
จะทำอย่างไรกับแครอล?
ฉันอยากให้คุณมากับฉัน

450
01:07:21,644 --> 01:07:22,800
ทำไมต้องเป็นฉัน?

451
01:07:24,622 --> 01:07:26,044
มันเป็นเรื่องยาว

452
01:07:27,377 --> 01:07:28,533
คุณน่าตื่นเต้น

453
01:07:31,377 --> 01:07:32,670
แครอลอยู่ไหน?

454
01:07:34,844 --> 01:07:36,450
แครอลก็น่าตื่นเต้นเช่นกัน

455
01:07:38,000 --> 01:07:40,044
แต่คุณทำให้ฉันอยากตาย

456
01:07:57,911 --> 01:08:00,044
พายครีม

457
01:08:01,822 --> 01:08:04,933
บอกคุณว่าฉันมีสตูว์อะไรที่บ้าน

458
01:08:05,110 --> 01:08:08,622
ฉันจะทำสตูว์เนื้อพิเศษของฉัน
ฉันจะเอามันไปกิน

459
01:08:08,755 --> 01:08:11,422
เรามีครีมพายเป็นของหวาน ~ เยี่ยมมาก

460
01:08:11,777 --> 01:08:14,622
ห้าคนพอมั้ย?
แน่นอน

461
01:08:15,200 --> 01:08:17,866
ไม่มีอาหารสำหรับห้าคน ฉันจะไปคืนนี้

462
01:08:40,050 --> 01:08:43,377
สัมภาระในห้องของฉันพร้อมแล้ว

463
01:08:44,622 --> 01:08:49,688
ที่รัก คุณช่วยฉันหามันได้ไหม
และเรียกแท็กซี่

464
01:09:11,200 --> 01:09:14,044
นั่นเด็กส่งของซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่ใช่เหรอ?

465
01:09:16,800 --> 01:09:18,222
แม่

466
01:09:18,888 --> 01:09:20,970
คุณอายุมากกว่าเขา

467
01:09:21,333 --> 01:09:23,333
ดังนั้นฉันจะสนุกกับมัน

468
01:09:24,488 --> 01:09:26,800
ไม่มีอะไรที่เป็นนิรันดร์

469
01:09:27,200 --> 01:09:29,688
ทำไมคุณถึงจากไปพร้อมกับผู้ชายคนนี้?

470
01:09:29,866 --> 01:09:31,822
คุณมีความจำเป็นมากที่นี่

471
01:09:34,222 --> 01:09:35,866
พวกคุณทุกคนต้องการฉัน

472
01:09:44,444 --> 01:09:46,177
แต่เขาต้องการฉัน

473
01:09:56,666 --> 01:09:58,533
ฉันรักคุณนะที่รัก

474
01:10:03,511 --> 01:10:05,422
ฉันรู้~แม่

475
01:10:06,180 --> 01:10:09,600
ที่จริงแล้วฉันรักพวกคุณทุกคน

476
01:10:10,222 --> 01:10:12,044
อาจจะมากเกินไป

477
01:10:29,777 --> 01:10:34,533
อย่างน้อยเราก็ยังมีพาย
ใครอยากกิน

478
01:10:36,480 --> 01:10:40,577
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไม
บางทีเราก็รีบร้อนเกินไป

479
01:10:51,200 --> 01:10:52,533
เธอจากไปเพราะฉัน

480
01:11:03,600 --> 01:11:05,200
แม่รู้

481
01:11:07,170 --> 01:11:12,044
เรากำลังพัฒนาความรู้สึกต่อกัน

482
01:11:15,511 --> 01:11:16,933
ความรู้สึก

483
01:11:19,350 --> 01:11:21,822
มักปรากฏในการปลอมตัวที่แตกต่างกันเสมอ

484
01:11:27,000 --> 01:11:29,777
อารมณ์ที่ไม่มีใครควบคุมเราได้

485
01:11:32,850 --> 01:11:34,977
เมื่อมันโผล่ขึ้นมา

486
01:11:40,444 --> 01:11:42,177
ฉันเข้าใจแล้วแครอล

487
01:11:42,570 --> 01:11:44,444
พวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจ

488
01:12:05,555 --> 01:12:07,140
พระเจ้าของฉัน

489
01:12:07,333 --> 01:12:09,660
ไม่มีเหตุผลที่จะหดหู่ใจขนาดนี้

490
01:12:09,911 --> 01:12:12,000
ยังมีพายอยู่ อย่าปล่อยให้เย็น

491
01:12:12,690 --> 01:12:14,844
ไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริง

492
01:12:15,022 --> 01:12:21,333
ลูกสาวแม่บ้านสาวชาวอเมริกันของเราอยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส

493
01:12:32,355 --> 01:12:34,400
ถ้าเธอทำได้แค่อบ